|
Post by amalie on Oct 12, 2008 15:22:47 GMT
Hallo ihr Lieben, mir ist erst gestern beim Lesen des Buches "Wien" aus dem Weltbild Verlag unangenehm aufgefallen, was sich so alles für Fehler in Bücher schleichen. Das Buch an sich ist sehr schön und enthält viele große Fotos, doch dieser Satzt hat mir schon wieder die Freude ein bisschen vermiest. Quelle: "Wien" aus dem Weltbild Verlag www.weltbild.de/wien/index.html?b=256144Was sagt ihr zu solchen Fehlern? Bin schon gespannt auf eure Antworten! LG amalie
|
|
Eli
Elisabeth - Freund
Posts: 139
|
Post by Eli on Oct 12, 2008 16:58:38 GMT
Also diesen Fehler finde ich echt peinlich. Ein guter Autor sollte sich zuerst gut informieren, bevor er anfängt ein Buch zu schreiben. Auch mir sind in Büchern häufig Fehler aufgefallen, oft z.B. steht Elisabeth war Herzogin von Bayern oder es wird Sisi mit zwei s geschrieben. Selbst in Meran heißt der Wanderweg: "Sissi- Promenade"!!!!!
|
|
|
Post by amalie on Oct 12, 2008 17:38:22 GMT
In Wien steht ja sogar auf den Schokoladen und Pralinen "Sissi" drauf. In der Kapuzinergruft war eine Reisegruppe direkt vor uns und die Reiseleiterin hat aus Sisis Leben erzählt. Unteranderem, dass sie nachdem sie, in Genf ein Schiff verlassen hatte erstochen wurde.
|
|
|
Post by Deleted on Oct 13, 2008 14:22:05 GMT
Ein Schiff VERLASSEN? Eher als sie drauf wollte^^
|
|
|
Post by marie on Oct 13, 2008 14:37:00 GMT
Ja, leider findet man immer wieder, manchmal richtig krasse Fehler in Büchern. Ich finde es schade, dass die Lektoren sich nicht immer um ihre Beseitigung kümmern, wenn sie dem Historiker schon einmal passiert sind.
Ein Paradebeispiel für grobe Fehlinformationen sind die Fußnoten in der von Matha und Horst Schad publizierten Version von Marie Valeries Tagebuch. Beispielsweise steht dort zu lesen, Elisabeths Brüder Carl Theodor und Max Emmanuel seien 1898 ihrem Sarg gefolgt, nicht aber der seit der Mayerlingtragödie in Wien ungern gesehene Larisch-Vater Ludwig. Übersehen haben Autor und Lektor wohl, dass Max Emmanuel bereits im Sommer 1893 verschieden war... Dies ist nur einer von zahlreichen "Ausrutschern", die mir bei diesem Buch unangenehm aufgefallen sind. Das hemmt dann wirklich den genussvollen Lesefluss.
|
|
|
Post by jessy on Oct 13, 2008 18:22:15 GMT
Was mich viel auffällt ist in fotobücher das ein foto von Sisi's schwester auf ein seite steht und sie sagen das es Sisi ist..
Und auch in ein Holländisch buch uber Sisi steht ein größe fehler, das sie gestorben is am 24 December 1898... das finde ich sehr schade weil ich denke das wenn ich ein buch kauf der Autor viel uber Sisi weißt aber doch dieses fehler machen!
|
|
|
Post by Deleted on Oct 15, 2008 17:05:26 GMT
Ein Fehler: in dem Buch "Kaiserin Elisabeth und ihre Töchter" von Martha Schad wird gesagt, dass es völlig unbekannt sei, wen Valerie mit "Feri" meint. Aber in ihrem Tagebuch findet sich die Fußnote dazu. Und wer hat es heraus gegeben? Frau Schad!
|
|
|
Post by ~ Titania ~ on Oct 15, 2008 17:35:47 GMT
Das neue Rudolf-Buch von Frau Unterreiner ist gespickt von Grammatik - und Rechtschreibfehlern. Und diese ärgern mich mindestens genauso sehr wie inhaltliche Fehler. Auch wird das Geburtsdatum Rudolfs gleich auf der ersten Seite mit 1853 angegeben (zum 150. Geburtstag natürlich ein doppelter Faux-Pas), der Titel mal als 'Ich bin andere Wege gegangen', auf der folgenden Seite als 'Ich bin andere Bahnen gegangen' angegeben. Das sollte eigentlich nicht passieren.
|
|
|
Post by wizard on Oct 18, 2008 21:17:04 GMT
Andere Bahnen gegangen ist auch Friedrich Saathen als Autor des Buches "Anna Nahorski und Kaiser Franz Josef", der die Biografie seiner Protagonisten etwas verändert hat. Im nachfolgenden Zitat geht es um das erste Treffen der beiden. Bei dieser Passage kann ich mich auch eines Seufzers nicht enthalten.
|
|
Eli
Elisabeth - Freund
Posts: 139
|
Post by Eli on Oct 18, 2008 21:26:29 GMT
Wow, dieser Fehler ist ja echt heftig!!! Nur so eine kurze Zwischenfrage die mir gerade einfiehl, aber eigendlich nicht zum Thema passt: Ist es sicher, dass FJ etwas mit dieser Anna Nahorski hatte oder ist das alles nur Gerücht und Spekulation?
|
|
|
Post by Deleted on Oct 19, 2008 9:47:17 GMT
Also sie hieß nicht Nahorski, sonder Nahowski und lebte in der Nähe von Schönbrunn. Und ja, der gute alte Kaiser hatte was mit der Frau, allerdings nur zu einem Zweck *gg*. Es wird spekuliert, ob 2 Kinder von Anna Nahowski vielleicht von Franz Joseph kommen.
Und der Fehler!! Boah ich hab gedacht ich kann nicht mehr. Sophie?! Die starb mit 2 Jahren, wie soll sie da Kinder bekommen.... wirklich schlimm.
|
|
|
Post by ~ Titania ~ on Oct 19, 2008 10:02:59 GMT
Auch der Schreibstil allein ist schon arg. Wobei man kaum mehr von 'Stil' reden kann. Dieses verknüpft mit derartigen inhaltlichen Fehlern ist natürlich doppelt so schlimm.
|
|
|
Post by amalie on Oct 19, 2008 15:23:00 GMT
Das ist ja richitg schlimm, wie kann einem Autor nur so ein Fehler unterlaufen?
|
|
|
Post by ~ Titania ~ on Oct 19, 2008 15:33:07 GMT
Vielleicht, wenn man vor lauter € - Noten nichts anderes mehr sieht.
|
|
|
Post by amalie on Oct 19, 2008 15:45:56 GMT
@ Titania: Da hast du wohl leider recht. Ich find das sehr schade, wenn man nur Bücher schreibt um damit viel Geld zu verdienen.
|
|
|
Post by wizard on Oct 20, 2008 18:01:06 GMT
Einen hab ich noch: "Sissi - die melancholische Kaiserin eine Führung durch das Achilleon" Die Texte stammen von der Kunsthistorikarin Anita Patsouraki, die ihre Beschreibung des Achilleon mit einer Kurzbiografie über Elisabeth krönt. Allerdings kann sie als Quellen, wenn überhaupt, höchstens die Sissi Filme benutzt haben.
Hier einige Auszüge:
Manchmal denke ich bei mir, ein Bildband des Achilleons hätte auch gereicht.
|
|
|
Post by ~ Titania ~ on Oct 20, 2008 19:54:00 GMT
|
|
|
Post by victoria on Sept 10, 2009 10:52:01 GMT
Neulich las ich in einem Buch über Kronprinz Rudolf. Nach einer Beschreibung der traumhaft romantischen Ehe Rudolfs mit Stephanie (bis es gefühlte zwei Tage vor Mayerling zur Ehekrise kam...) war der beeinhaltete Lebenslauf dabei mein ganz persönliches Highlight. Da beschrieb die Autorin die prachtvolle Hochzeit seiner Schwester Gisela mit Edward von Bayern. Danach hatte ich doch einige Schwierigkeiten mit der Glaubwürdigkeit vom Rest
|
|
|
Post by schattenengel on Sept 10, 2009 14:01:21 GMT
O.o Also manche AUtoren müssen echt betrunken gewesen sein als sie das verfasst haben. Aber wo zum Kuckuck sind ide Lektoren, die das alles vorher lesen sollen bevor es in Druck geht
|
|
|
Post by amalie on Sept 10, 2009 14:11:24 GMT
Noch ein kleiner Fehler, in "Kaiserin Elisabeth von Österreich" von Martha Schad ist Franz Josef im Januar gestorben.
|
|